diff --git a/index.html b/index.html
index a567cc3..a7ed8c2 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -52,7 +52,8 @@ body > * {
         width: 100%;
     }
     #nav { height: initial; }
-    .nav-section-bottom{ display: hidden; }
+    .nav-item { padding: 4px; }
+    .nav-section-bottom { display: none; }
 }
       </style>
       <title>e3team</title>
@@ -73,11 +74,10 @@ body > * {
       <h1>hi, we're e3team</h1>
       <p>we're a team/group of friends (mostly software developers) who believe
       in a free (as in freedom) and decentralized internet</p>
-      <a href="#whoareus">meet the team</a> or
-      <a href="mailto:team+lists@e3t.cc">get in touch</a> or
+      <a href="mailto:all@e3t.cc">get in touch</a> or
       <a href="https://git.e3t.cc">check out our stuff</a>
 
-      <h2>whoareus</h2>
+      <h2>the team</h2>
 
       <ul>
         <li>
@@ -111,9 +111,7 @@ body > * {
           <b><a href="https://u8.lc">terra</a></b> is a network engineer and old
           laptop salvager
           <blockquote>
-            walk into a five star hotel with bombs and an ak, then unpack your
-            one tiny suitcase and check it in and leave without staying the 
-            night - terra 2021
+            thes truggl - terra 2023
           </blockquote>
         </li>
       </ul>
diff --git a/nav.css b/nav.css
index 6b03d45..7bc2734 100644
--- a/nav.css
+++ b/nav.css
@@ -46,5 +46,6 @@ body > * {
         width: 100%;
     }
     #nav { height: initial; }
+    .nav-item { padding: 4px; }
     .nav-section-bottom{ display: hidden; }
-}
\ No newline at end of file
+}