diff --git a/tfweb/src/lib/i18n/en.json b/tfweb/src/lib/i18n/en.json
index 3397001..a93c64c 100644
--- a/tfweb/src/lib/i18n/en.json
+++ b/tfweb/src/lib/i18n/en.json
@@ -14,6 +14,9 @@
     "title": "Log in to your account",
     "subtitle": "We'll send you an email with a \"magic link\".",
     "prompt": "What's your email?",
-    "actionButtonText": "Log in"
+    "actionButtonText": "Log in",
+    "apierror": {
+      "authorization was provided but it is expired or invalid": "User does not exist, maybe consider creating an account?"
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/tfweb/src/lib/i18n/jp.json b/tfweb/src/lib/i18n/jp.json
index adcd974..e8801ca 100644
--- a/tfweb/src/lib/i18n/jp.json
+++ b/tfweb/src/lib/i18n/jp.json
@@ -9,5 +9,14 @@
     "lightMode": "ライトモード",
     "darkMode": "ダークモード",
     "changeLang": "言語の変更"
+  },
+  "login": {
+    "title": "あなたのアカウントにログイン",
+    "subtitle": "「マジックリンク」を記載したメールをお送りします。",
+    "prompt": "あなたのメールは何ですか？",
+    "actionButtonText": "ログイン",
+    "apierror": {
+      "authorization was provided but it is expired or invalid": "ユーザーが存在しません。アカウントの作成を検討してください。"
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/tfweb/src/lib/i18n/nl.json b/tfweb/src/lib/i18n/nl.json
index 0bf95f0..faff0ef 100644
--- a/tfweb/src/lib/i18n/nl.json
+++ b/tfweb/src/lib/i18n/nl.json
@@ -9,5 +9,14 @@
     "lightMode": "Lichtmodus",
     "darkMode": "Donkere modus",
     "changeLang": "Taal wijzigen"
+  },
+  "login": {
+    "title": "Log in op jouw account",
+    "subtitle": "We sturen je een e-mail met een \"magische link\".",
+    "prompt": "Wat is jouw e-mail?",
+    "actionButtonText": "Log in",
+    "apierror": {
+      "authorization was provided but it is expired or invalid": "Gebruiker bestaat niet, misschien overwegen om een account aan te maken?"
+    }
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/tfweb/src/routes/auth/login/+page.svelte b/tfweb/src/routes/auth/login/+page.svelte
index bfffa73..bb0b9e8 100644
--- a/tfweb/src/routes/auth/login/+page.svelte
+++ b/tfweb/src/routes/auth/login/+page.svelte
@@ -25,7 +25,10 @@
             if (xhr.status != 200) {
                 // error
                 hasError = true;
-                error = JSON.parse(xhr.responseText).errors[0].message;
+                const rawerror = JSON.parse(xhr.responseText).errors[0].message;
+
+                error = t(`login.apierror.${rawerror}`);
+
                 isloading = false;
             } else {
                 isloading = false;
diff --git a/trifid-api/config.toml b/trifid-api/config.toml
index 3e7dd33..fd67d21 100644
--- a/trifid-api/config.toml
+++ b/trifid-api/config.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 listen_port = 8000
 db_url = "postgres://postgres@localhost/trifidapi"
 base = "http://localhost:8000"
-web_root = "http://localhost:5173
+web_root = "http://localhost:5173"
 magic_links_valid_for = 86400
 session_tokens_valid_for = 86400
 totp_verification_valid_for = 3600
\ No newline at end of file